1 00:00:19,080 --> 00:00:21,080 Dieses Ding ist wie ein Wolf 2 00:00:21,080 --> 00:00:23,080 Dieses Ding ist ein Wolf 3 00:00:23,080 --> 00:00:27,000 Daher ist es eine Sache, die verbannt werden muss 4 00:00:41,060 --> 00:00:44,020 Ein Jahrzehnt nach der großen Niederlage... 5 00:00:44,020 --> 00:00:48,020 ...endlich unsere Nation tauchte aus dem Chaos auf... 6 00:00:48,020 --> 00:00:50,520 ...und Verwirrung der Besatzungsherrschaft. 7 00:00:51,110 --> 00:00:54,280 Obwohl erfolgreich, eine Politik eines aggressiven Wirtschaftswachstums... 8 00:00:54,280 --> 00:00:59,030 ...zielte auf den Wiederaufbau ab Nation und Wiedereingliederung in die Welt ... 9 00:00:59,780 --> 00:01:03,790 ...führte auch zu schweren sozialen Unruhen und wirtschaftliche Not für viele. 10 00:01:06,790 --> 00:01:10,790 Die massive Arbeitslosigkeit und Stadtmigration, die zur Folge hatte... 11 00:01:10,790 --> 00:01:13,300 ...große Flächen umgestaltet Die Städte werden zu Slums... 12 00:01:13,300 --> 00:01:16,180 ...die Brutstätten der steigenden Gewaltkriminalität. 13 00:01:16,180 --> 00:01:18,850 Noch bedrohlicher war der Aufstieg bewaffneter Gegner der Regierung 14 00:01:18,851 --> 00:01:21,310 Gruppen, die auf Veränderung bedacht sind Gesellschaft durch Gewalt. 15 00:01:22,180 --> 00:01:26,310 Diese Gruppen wurden so mächtig dass die örtlichen Polizeibehörden... 16 00:01:26,310 --> 00:01:29,820 ...waren überwältigt und steigerten sich ernsthafte Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Sicherheit. 17 00:01:30,770 --> 00:01:33,320 Um Verstöße zu vermeiden die neue Verfassung... 18 00:01:33,940 --> 00:01:37,680 ...was die Nutzung einschränkt der Selbstverteidigungskräfte... 19 00:01:37,680 --> 00:01:39,820 ...und um die örtlichen Polizeikräfte zu behalten von der Bildung einer nationalen Macht... 20 00:01:39,820 --> 00:01:43,120 ...die Regierung wählte einen alternativen Weg. 21 00:01:44,300 --> 00:01:47,540 Mit seinen Aktivitäten auf die Hauptstadt beschränkt... 22 00:01:47,540 --> 00:01:50,740 ...ein neuer Paramilitär Kraft wurde etabliert... 23 00:01:50,740 --> 00:01:54,340 ...unter dem direkten Kommando von das Nationale Sicherheitskomitee. 24 00:01:54,340 --> 00:01:58,180 Dies war die Geburtsstunde des Hauptstadtpolizeiorganisation... 25 00:01:58,180 --> 00:02:00,550 ...oder die Hauptstadtpolizei. 26 00:02:01,850 --> 00:02:05,690 Hochmobil und schwer bewaffnet... 27 00:02:05,690 --> 00:02:08,690 ...die Hauptstadtpolizei baute schnell seine Macht aus... 28 00:02:08,690 --> 00:02:15,190 ...und erklärte sich zum Hüter der öffentlichen Ordnung. 29 00:02:15,590 --> 00:02:19,520 Es drohen jedoch Verbote und andere gesetzliche Einschränkungen... 30 00:02:19,520 --> 00:02:21,270 ...die feindlichen regierungsfeindlichen Kräfte... 31 00:02:21,270 --> 00:02:24,500 ...wurden in den Untergrund gezwungen Sie trennten sich und gruppierten sich neu. 32 00:02:24,500 --> 00:02:26,810 Am Ende... 33 00:02:26,810 --> 00:02:30,410 ...eine einzelne Guerillagruppe bekannt als die Sekte entstand ... 34 00:02:30,410 --> 00:02:33,650 ...und die Situation wurde dramatisch verändert. 35 00:02:35,390 --> 00:02:38,770 Zunehmend gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen der Sekte und dem Kern... 36 00:02:38,770 --> 00:02:41,220 ...Spezialeinheit von die Hauptstadtpolizei... 37 00:02:41,430 --> 00:02:45,220 ...oft zur Stadt geworden Straßen in urbane Kriegsgebiete. 38 00:02:45,970 --> 00:02:48,730 Dies führte zu einer Gegenreaktion der wütenden öffentlichen Meinung. 39 00:02:53,610 --> 00:02:55,930 Als die Gesellschaft begann zu schauen in die Zukunft und... 40 00:02:55,930 --> 00:02:58,070 ...die Wirtschaft Wohlstand, den es versprach... 41 00:02:58,070 --> 00:03:01,410 ...die Spezialeinheit und ihr Feind, die Sekte... 42 00:03:01,410 --> 00:03:04,620 ...wurden zunehmend marginalisiert. 43 00:03:05,740 --> 00:03:08,220 Einst die Spezialeinheit bekannt als Kerberos... 44 00:03:08,220 --> 00:03:10,250 ...für ihre Rüstungen und Waffen... 45 00:03:10,250 --> 00:03:14,790 ...lang unermüdlich gekämpft und hart für die Nation. 46 00:03:14,790 --> 00:03:17,800 Als sie gerade dabei sein wollten die Seiten der Geschichte... 47 00:03:17,800 --> 00:03:20,220 ...der Zeitenwechsel stand vor der Tür... 48 00:03:20,220 --> 00:03:25,220 ...geben Sie ihnen eine neue und endgültige Mission. 49 00:03:46,450 --> 00:03:48,040 Nimm das, ihr dreckigen Schweine! 50 00:03:51,120 --> 00:03:54,490 Das ist die Polizei. Sofort zerstreuen! 51 00:03:58,130 --> 00:04:01,090 Luftpatrouilleneinheit, Hoishrech 12, Berichterstattung. 52 00:04:01,090 --> 00:04:03,500 Etwa 3.000 Demonstranten besetzen Akasaka-Kreuzung Nr. 4. 53 00:04:03,500 --> 00:04:06,310 Aufstandssituation im Gange. Gehen Sie vorsichtig vor. 54 00:04:06,310 --> 00:04:07,350 Wiederholen. 55 00:04:07,350 --> 00:04:10,770 Etwa 3.000 Demonstranten besetzen Akasaka-Kreuzung Nr. 4. 56 00:04:10,770 --> 00:04:12,430 Aufruhr im Gange. 57 00:05:16,210 --> 00:05:18,130 Mediziner! Beeil dich! 58 00:05:18,130 --> 00:05:19,840 Das ist kein normaler Molotow! 59 00:05:20,190 --> 00:05:22,220 Wie haben sie die überhaupt hierher gebracht? 60 00:05:23,090 --> 00:05:26,010 Wo war die Sicherheit vor Ort? Ein Nickerchen machen?! 61 00:05:33,520 --> 00:05:35,470 Die besonderen Molotow-Cocktails. 62 00:05:35,470 --> 00:05:38,520 Wir haben jede Menge. Gib ihnen die Hölle. 63 00:05:38,810 --> 00:05:42,110 Ich habe gerade erfahren, dass es Shibuya gibt Die Gruppe arbeitet sich hierher vor. 64 00:05:42,820 --> 00:05:44,110 Seien Sie bereit für sie. 65 00:05:59,620 --> 00:06:02,290 Ein Geschenk für Ihre Oma. Nimm es. 66 00:06:27,110 --> 00:06:29,030 Ziehen Sie die Leine zurück! 67 00:06:29,030 --> 00:06:30,450 Bewegen Sie LKWs vorwärts! 68 00:06:30,450 --> 00:06:32,570 Holt die Wasserwerfer hierher! 69 00:06:32,570 --> 00:06:33,990 Wasser nach vorne konzentrieren... 70 00:06:33,990 --> 00:06:36,330 ...halten Sie davon ab, sie zu bekommen in Reichweite unserer Männer! 71 00:06:36,330 --> 00:06:40,230 Dringenden Bericht erhalten von Einheit 2 auf dem Weg nach Shibuya. 72 00:06:40,230 --> 00:06:43,070 Etwa 2.000 Randalierer waren auf dem Weg zum Yoyogi Park... 73 00:06:43,070 --> 00:06:46,880 ...Kurs geändert. Das sind sie Jetzt geht es hier entlang! 74 00:06:46,880 --> 00:06:48,710 Lassen Sie nicht zu, dass sie sich vernetzen. 75 00:06:48,710 --> 00:06:52,720 C-Bataillon aufstellen und verbarrikadieren Drei-Punkte-Schnittpunkt! 76 00:07:09,490 --> 00:07:11,220 Es ist eine offensichtliche Ablenkung. 77 00:07:11,220 --> 00:07:13,290 Ohne dieses Ersatzbataillon... 78 00:07:13,290 --> 00:07:15,370 ... sobald die Demonstranten durchbrechen ... 79 00:07:15,370 --> 00:07:16,990 ...sie werden nein haben andere Wahl, als sich zurückzuziehen. 80 00:07:17,570 --> 00:07:21,120 Und was wäre, wenn die 2.000 Demonstranten schließen sich ihnen an? 81 00:07:21,120 --> 00:07:22,870 Wie Öl in Flammen. 82 00:07:22,870 --> 00:07:23,810 Sehen. 83 00:07:23,810 --> 00:07:25,210 Schauen Sie zu, wie es brennt. 84 00:07:25,210 --> 00:07:29,010 Es gibt Magnesium oder Napalm Gelee in diesen Molotows. 85 00:07:29,350 --> 00:07:31,510 Glaubst du, sie sind Sektenmitglieder? 86 00:07:31,510 --> 00:07:32,680 Es ist möglich. 87 00:07:32,680 --> 00:07:34,920 Aber sie sind immer noch nicht mehr als ein Mob. 88 00:07:34,930 --> 00:07:37,680 Wenn wir schießen, zerstreuen sie sich mit dem ersten Angriff. 89 00:07:37,680 --> 00:07:41,140 Schön, wenn sie greifen könnten ein paar dieser Typen. 90 00:07:41,140 --> 00:07:44,270 Aber wenn sie sich Zeit nehmen, werden sie es tun die Wirkung dieses ersten Angriffs verlieren. 91 00:07:45,130 --> 00:07:46,110 Sollen wir eingreifen? 92 00:07:46,110 --> 00:07:48,570 Unsere Co-Polizei-Vereinbarung mit der örtlichen Polizei... 93 00:07:48,570 --> 00:07:50,740 ... macht uns hier nicht zur Autorität. 94 00:07:51,240 --> 00:07:53,740 Lassen Sie uns erst einmal abwarten. 95 00:08:01,830 --> 00:08:03,010 Hier ist dein Geschenk. 96 00:08:03,010 --> 00:08:05,050 Behandeln Sie es sanft und verwenden Sie es gut. 97 00:08:51,430 --> 00:08:52,910 Sanitäter! Beeil dich! 98 00:08:54,560 --> 00:08:56,260 Das ist eine Schulranzenladung! 99 00:08:56,910 --> 00:08:58,350 Verhaften Sie sie alle! 100 00:08:58,810 --> 00:09:00,310 Aufladung! 101 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 Du bist verhaftet! 102 00:09:45,060 --> 00:09:46,850 Ziehen Sie drei Blöcke zurück. 103 00:09:46,850 --> 00:09:48,060 Beeil dich. 104 00:10:05,120 --> 00:10:06,290 Gehen Sie weiter nach oben. 105 00:10:06,680 --> 00:10:08,830 Kommen Sie zu Three-Points. 106 00:10:13,680 --> 00:10:15,010 Lass uns gehen. 107 00:11:58,890 --> 00:12:00,750 Lass sie fallen und geh nach oben. 108 00:12:33,720 --> 00:12:36,690 Lass deine Waffen fallen und gib dich auf! 109 00:15:00,200 --> 00:15:01,460 Nicht. 110 00:15:08,280 --> 00:15:09,540 Warum? 111 00:15:13,260 --> 00:15:15,180 Was machst du, Sicherung?! 112 00:15:15,180 --> 00:15:16,280 Schießen! 113 00:15:48,090 --> 00:15:49,110 Was zum...? 114 00:16:46,770 --> 00:16:47,900 Und? 115 00:16:47,900 --> 00:16:49,630 Wie schwer war er verletzt? 116 00:16:49,630 --> 00:16:51,860 Es ging direkt vor ihm los. 117 00:16:51,860 --> 00:16:55,030 Man könnte meinen, dass er es zumindest tun würde schwer verletzt werden. 118 00:16:55,030 --> 00:16:59,030 Dank seiner Schutzausrüstung nur blaue Flecken und eine leichte Gehirnerschütterung. 119 00:16:59,410 --> 00:17:00,940 Das sagen sie. 120 00:17:02,650 --> 00:17:04,850 Wie auch immer, über letzte Nacht. 121 00:17:05,390 --> 00:17:08,330 Dafür bin ich hier mit Ihnen zu besprechen. 122 00:17:08,330 --> 00:17:11,550 Ist das ein weiterer Protest? von der örtlichen Polizei? 123 00:17:11,550 --> 00:17:14,420 Muss ich Sie daran erinnern, dass wir das hatten? eine Co-Polizei-Vereinbarung. 124 00:17:14,420 --> 00:17:16,970 Sie sagen das war ein schwerwiegender Verstoß. 125 00:17:16,970 --> 00:17:19,890 Warum haben Sie sie nicht zuerst benachrichtigt? 126 00:17:20,330 --> 00:17:22,600 Und das Risiko eingehen Sind die Informationen durchgesickert? 127 00:17:22,870 --> 00:17:25,060 Sich so zu verhalten unter ihre Nase... 128 00:17:25,060 --> 00:17:27,440 ...ohne Rücksicht auf ihre Gerichtsstand, und dann das. 129 00:17:27,840 --> 00:17:30,440 Es ist keine Überraschung, dass sie es sind werde verärgert sein. 130 00:17:31,050 --> 00:17:32,570 Hör zu, Aniya. 131 00:17:32,570 --> 00:17:36,450 Machen wir Schluss mit dieser Lächerlichkeit Co-Polizei-Vereinbarung. 132 00:17:36,880 --> 00:17:39,450 Außerdem sind wir wie Wasser und Öl. 133 00:17:39,450 --> 00:17:40,780 Füge die beiden zusammen... 134 00:17:40,780 --> 00:17:43,450 ...und wir landen oben schwimmt wie schmutziges Fett. 135 00:17:43,960 --> 00:17:45,790 Wenn wir das tun würden... 136 00:17:45,790 --> 00:17:49,750 ... nun, denken Sie darüber nach Situation, in der wir uns gerade befinden. 137 00:17:49,750 --> 00:17:52,500 Es gibt Leute, die das nicht können warte darauf, uns zu Fall zu bringen. 138 00:17:52,500 --> 00:17:56,090 Darüber könnten sie nicht zufriedener sein Ihre Spezialeinheit hat das vermasselt. 139 00:17:56,090 --> 00:17:58,300 Sie sind jetzt ein perfektes Ziel für sie. 140 00:17:58,300 --> 00:17:59,840 Das mag sein. 141 00:17:59,840 --> 00:18:03,260 Aber im Kampf muss man es tun akzeptiere, dass etwas schief gehen kann. 142 00:18:03,260 --> 00:18:05,930 Diese Jungs wissen das. Sie machen nur Lärm. 143 00:18:05,930 --> 00:18:10,860 Das ist, wenn die Explosion war unvermeidlich oder sogar ein Unfall. 144 00:18:10,860 --> 00:18:13,520 Was meinst du damit, Muroto? 145 00:18:13,520 --> 00:18:18,660 Das Problem ist nicht das Special Die Einheit handelte außerhalb ihrer Zuständigkeit. 146 00:18:18,660 --> 00:18:21,870 Das Problem ist, dass wir es nicht waren in der Lage, die Situation einzudämmen. 147 00:18:22,300 --> 00:18:25,330 Und das haben wir zugelassen Guerilla-Bombe explodiert. 148 00:18:25,330 --> 00:18:27,090 Sag mir, Handa... 149 00:18:27,090 --> 00:18:28,660 Wie war noch mal sein Name? 150 00:18:30,470 --> 00:18:32,740 Constable Fuse Kazuki. 151 00:18:32,740 --> 00:18:34,670 Seit Abschluss seiner Grundausbildung Training im September... 152 00:18:34,920 --> 00:18:37,670 ...er wurde angehängt zu einem Streikzug. 153 00:18:38,350 --> 00:18:41,510 Vielleicht war es das auch viel für einen Neuling. 154 00:18:41,510 --> 00:18:44,430 Der Terrorist, der explodierte selbst war minderjährig. 155 00:18:44,430 --> 00:18:46,970 Ein Mädchen, nicht weniger. 156 00:18:47,680 --> 00:18:51,900 Es ist ein alter Trick von ihnen Frauen und Kinder auszunutzen... 157 00:18:51,900 --> 00:18:53,690 ...zum Transport von Waffen und Sprengstoff. 158 00:18:53,940 --> 00:18:56,610 Die von Ihnen in der öffentlichen Sicherheit Rotkäppchen anrufen? 159 00:18:57,670 --> 00:19:02,360 Tatsache ist, dass wir nichts miteinander zu tun haben mit Kleinkriminellen... 160 00:19:02,360 --> 00:19:05,410 ...oder billige Schläger zeigen ihre Brutalität. 161 00:19:05,410 --> 00:19:07,370 Das sind Leute, die haben ein extremes Engagement... 162 00:19:07,370 --> 00:19:09,970 ...für ihre Sache und sind bereit, alles zu tun... 163 00:19:09,970 --> 00:19:12,000 ...egal wie bösartig und hinterhältig. 164 00:19:12,000 --> 00:19:16,420 Und sie sehen sich selbst nicht wie die Verbrecher sie sind. 165 00:19:16,420 --> 00:19:18,260 Damit haben wir es zu tun. 166 00:19:18,260 --> 00:19:19,590 Das versteht sich von selbst. 167 00:19:24,430 --> 00:19:26,330 Was auch immer passiert sein mag... 168 00:19:26,330 --> 00:19:30,230 ...ein Mann brach unter Druck zusammen und muss Verantwortung übernehmen. 169 00:19:30,230 --> 00:19:31,700 Jetzt... 170 00:19:31,700 --> 00:19:35,400 ...die Einzelheiten dieses Vorfalls und die Frage der Bestrafung... 171 00:19:35,400 --> 00:19:39,780 ...ist eine Angelegenheit, die aufgegriffen werden muss durch den Internen Untersuchungsausschuss. 172 00:19:39,780 --> 00:19:41,200 In Ordnung? 173 00:19:42,280 --> 00:19:44,910 Stellen Sie sicher, dass alles erledigt ist über die richtigen Kanäle... 174 00:19:45,310 --> 00:19:46,620 Was meinst du? 175 00:19:47,010 --> 00:19:50,290 Vielleicht ist es nichts. Aber ich habe Gerüchte gehört... 176 00:19:50,290 --> 00:19:52,870 ...über eine Schurkenorganisation innerhalb der Spezialeinheit. 177 00:19:54,550 --> 00:19:56,460 Sei nicht dumm. 178 00:19:57,560 --> 00:19:59,590 Die Wolfsbrigade? 179 00:20:00,010 --> 00:20:02,340 Also. Ich bin mir sicher, dass es so ist nichts weiter als ein Gerücht. 180 00:20:02,830 --> 00:20:05,430 Seien Sie besser vorsichtiger mit dem, was du sagst. 181 00:20:05,430 --> 00:20:06,180 Aniya. 182 00:20:07,470 --> 00:20:08,560 Es ist alles in Ordnung. 183 00:20:08,560 --> 00:20:10,430 Ich überlasse es dir. 184 00:20:10,430 --> 00:20:13,270 Wir haben es versäumt, die Polizei zu informieren ihre Vorankündigung... 185 00:20:13,270 --> 00:20:17,210 ...aber sie werden sparen können Gesicht, wenn wir jemanden bestrafen. 186 00:20:17,210 --> 00:20:20,040 Seien Sie von nun an vorsichtiger. 187 00:20:21,320 --> 00:20:22,580 Na ja... 188 00:20:23,250 --> 00:20:24,740 Ich werde jemanden mit dir schicken. 189 00:20:25,390 --> 00:20:29,040 Da draußen sind Terroristen um Leute wie uns heutzutage zu bekommen. 190 00:20:32,090 --> 00:20:34,420 Nein. Ich werde bestehen. 191 00:20:34,660 --> 00:20:38,470 Eine Eskorte einer Spezialeinheit wird es tun machen Sie es auffälliger. 192 00:20:38,470 --> 00:20:39,460 Ich nehme an. 193 00:20:39,460 --> 00:20:41,550 Könnten Sie mein Auto haben? hinten herumgeführt? 194 00:21:13,910 --> 00:21:16,210 Geben Sie Ihren Namen und Ihre Einheit an. 195 00:21:16,210 --> 00:21:18,710 Constable Fuse Kazuki... 196 00:21:18,710 --> 00:21:22,170 ...mit Strike verbunden Zug 3, Zweite Kompanie... 197 00:21:22,170 --> 00:21:25,930 ...Spezielle Panzerbrigade der Patrouillenabteilung. 198 00:21:26,720 --> 00:21:31,680 Was war die Art Ihres Aufgabe am 9. Februar? 199 00:21:32,060 --> 00:21:34,640 Basierend auf Informationen dass Guerillas... 200 00:21:34,640 --> 00:21:36,920 ...im Untergrund tätig in der Innenstadt... 201 00:21:36,920 --> 00:21:40,150 ...wir haben einen Einsatz erhalten um 22.00 Uhr auszuziehen. 202 00:21:40,150 --> 00:21:44,070 Bei uns war die 2. Kompanie Züge 6 und 7... 203 00:21:44,070 --> 00:21:49,070 ...zusammen mit dem 1. Kompanie-Streik Platoon 1 und 2 und Platoon 5. 204 00:21:49,070 --> 00:21:53,790 Wir fuhren an der Rampe G-13 ein und ging weiter zur Stammlinie 23. 205 00:21:54,700 --> 00:21:56,290 Was Ihren Einsatz betrifft... 206 00:21:56,290 --> 00:21:58,960 ...welche Befehle es gab Ihr Kommandant gibt Ihnen? 207 00:21:58,960 --> 00:22:03,210 Um die Nutzung der Tunnel zu verhindern für Lagerung und Transport... 208 00:22:03,210 --> 00:22:04,850 ...von Waffen und Munition. 209 00:22:04,850 --> 00:22:07,090 Uns wurde auch gesagt, dass das so sein sollte Wir treffen auf feindliche Kräfte... 210 00:22:07,090 --> 00:22:08,970 ...wir sollten sie bekämpfen und eliminieren. 211 00:22:09,360 --> 00:22:12,930 Wie war die Situation in der Tunnel während dieser Mission? 212 00:22:12,930 --> 00:22:15,850 Zwanzig Minuten später wir betraten den Tunnel... 213 00:22:15,850 --> 00:22:17,980 ...Zug 1, der hatte sind vor uns vorangekommen... 214 00:22:17,980 --> 00:22:20,260 ...eine feindliche Guerillaeinheit angegriffen. 215 00:22:20,260 --> 00:22:24,230 Begleitet von Platoon 6, Wir beeilten uns, Unterstützung zu leisten. 216 00:22:24,710 --> 00:22:28,840 Als wem sind Sie begegnet? Du hast den Weg dorthin gefunden? 217 00:22:55,840 --> 00:22:57,100 Warum? 218 00:23:18,250 --> 00:23:19,330 Warum? 219 00:23:19,330 --> 00:23:21,370 Warum hast du nicht geschossen? 220 00:23:24,590 --> 00:23:26,170 Ich weiß nicht. 221 00:23:28,070 --> 00:23:29,880 Constable Fuse. 222 00:23:29,880 --> 00:23:32,830 Du wirst entlassen Ihre aktuelle Aufgabe... 223 00:23:32,830 --> 00:23:36,310 ...und soll der Akademie Bericht erstatten bis auf Weiteres zur Umschulung. 224 00:23:36,310 --> 00:23:37,350 Entlassen! 225 00:24:32,700 --> 00:24:35,280 Hey, wie wäre es heute Abend mit Mah-Jongg? 226 00:24:35,280 --> 00:24:39,080 Wieder? Bist du sicher, dass du noch Geld übrig hast? 227 00:24:39,080 --> 00:24:40,490 Aufleuchten. 228 00:24:42,210 --> 00:24:44,580 Aber Kishida ist außer Dienst. 229 00:24:44,580 --> 00:24:46,460 Wir werden einen anderen Spieler brauchen. 230 00:24:51,590 --> 00:24:54,430 Hey, wir holen Murayama. 231 00:24:54,840 --> 00:24:56,180 In Ordnung. 232 00:24:56,180 --> 00:24:59,090 Wer verliert, zahlt der Bar-Tab morgen Abend. 233 00:24:59,090 --> 00:25:00,560 Ich schätze, das wirst du sein. 234 00:27:25,910 --> 00:27:27,660 Du weißt es sehr gut... 235 00:27:27,660 --> 00:27:30,160 ...dass die Erlaubnis des Chefs vorliegt ist erforderlich, wenn ich ... 236 00:27:30,160 --> 00:27:32,040 ... jegliches diesbezügliche Material veröffentlichen zu den Erkenntnissen der Abteilung... 237 00:27:32,040 --> 00:27:36,000 ...und dieser Häuptling Muroto ist der einer am meisten gegen die Spezialeinheit. 238 00:27:36,000 --> 00:27:38,460 Ich treffe dich gerade erst an einem öffentlichen Ort... 239 00:27:38,460 --> 00:27:40,880 ...könnte mich an die Spitze bringen des Untersuchungsausschusses. 240 00:27:41,470 --> 00:27:42,380 Es tut mir Leid. 241 00:27:43,720 --> 00:27:45,140 Mach dir keine Sorgen. 242 00:27:45,140 --> 00:27:49,220 Für sie bin ich einfach etwas Besonderes Einheits-Lakai von der Akademie. 243 00:27:49,220 --> 00:27:52,270 Es hat keinen Sinn, sich aufzuregen jetzt zur öffentlichen Sicherheit. 244 00:27:52,270 --> 00:27:54,820 Außerdem tue ich das aus Gefallen... 245 00:27:54,820 --> 00:27:57,570 ...zu meinem einzig wahren Freund von der Akademie. 246 00:28:00,240 --> 00:28:03,610 Wir haben es geschafft, welche zu bekommen Informationen von einem Überlebenden. 247 00:28:03,610 --> 00:28:07,410 Scheint, als hätten sie es schwer gehabt Zeit, das Mädchen zu identifizieren. 248 00:28:07,410 --> 00:28:11,410 Davon gab es nicht viel Ihr Körper ging weiter. 249 00:28:13,370 --> 00:28:14,310 Also... 250 00:28:14,310 --> 00:28:16,130 ...was hast du vor? 251 00:28:22,230 --> 00:28:24,800 Sie hat sich vor deinen Augen in die Luft gesprengt. 252 00:28:24,800 --> 00:28:26,850 Es ist nicht so, dass ich es nicht tue Verstehe, wie du dich fühlst. 253 00:28:28,350 --> 00:28:31,460 Aber es ist verrückt, die Schuld zu tragen Dich selbst für ihren Tod. 254 00:28:31,460 --> 00:28:33,390 Fühlen Sie sich nicht dafür verantwortlich. 255 00:28:33,980 --> 00:28:35,940 Es gibt eine Logik, der diese Leute folgen ... 256 00:28:35,940 --> 00:28:38,570 ...was wir nie tun werden verstehen können. 257 00:28:38,570 --> 00:28:40,980 Es bringt sie dazu, etwas zu tun Dinge wie Menschen töten... 258 00:28:40,980 --> 00:28:43,530 ...und manchmal sogar sich selbst. 259 00:28:43,530 --> 00:28:46,050 Es ist einfach so, dass wir unsere eigene Logik haben. 260 00:28:46,660 --> 00:28:48,620 Wenn die Situation es gewesen wäre etwas anders gewesen... 261 00:28:48,620 --> 00:28:52,250 ...das könntest du gewesen sein das ist auseinandergeflogen. 262 00:28:53,330 --> 00:28:54,790 Eigentlich wollte ich schießen. 263 00:28:58,130 --> 00:29:00,050 Eigentlich wollte ich sie erschießen. 264 00:29:00,500 --> 00:29:02,550 Warum hast du dann nicht den Abzug gedrückt? 265 00:29:14,230 --> 00:29:16,100 Vergiss es einfach. 266 00:29:16,100 --> 00:29:19,230 Wenn du deinen Emotionen die Kontrolle überlässt, So eine Arbeit kann man nicht machen. 267 00:29:20,400 --> 00:29:24,900 Ein verwundetes Tier ohne Möglichkeit Überleben wird es nicht schaffen. 268 00:29:34,470 --> 00:29:38,670 Ihr Name war Agawa Nanami, Codename Kurzes Haar. 269 00:29:38,670 --> 00:29:43,210 Trat der Volksdemokratie bei Bewegung im Gymnasium. 270 00:29:43,210 --> 00:29:46,180 Zweimal suspendiert, dann ausgewiesen. 271 00:29:47,180 --> 00:29:48,300 Sechs Monate später... 272 00:29:48,300 --> 00:29:51,140 ...sie ist der Sekte beigetreten eine städtische Antikriegszelle... 273 00:29:51,140 --> 00:29:53,350 ...und wurde zugewiesen zu ihrer Versorgungseinheit... 274 00:29:53,350 --> 00:29:55,600 ... bekannt als die Jacobson-Organisation ... 275 00:29:55,600 --> 00:29:58,190 ...wo sie angefangen hat Karriere als Terrorist. 276 00:29:58,600 --> 00:30:00,690 Am 9. Februar... 277 00:30:01,020 --> 00:30:04,490 ...sie war bei der Anti-Lebensraum-Einheit... 278 00:30:04,490 --> 00:30:07,570 ...Kämpfe in den Vereinigten Staaten Proteste der Volksfront. 279 00:30:07,570 --> 00:30:10,120 Sie wurde von dem in die Enge getrieben Spezialeinheit in Trunk-Line 23. 280 00:30:10,120 --> 00:30:12,830 Sie ließ den Schulranzen explodieren Ladung, die sie trug... 281 00:30:12,830 --> 00:30:16,370 ...sich selbst in die Luft sprengt und sofort sterben. 282 00:30:17,210 --> 00:30:18,870 Kein früherer Verhaftungsakt. 283 00:30:50,070 --> 00:30:53,530 Wenn Sie von der Organisation sind Bitte gehen Sie sofort. 284 00:30:54,120 --> 00:30:57,620 Sie ist von dieser Welt gegangen und nützt Ihnen nichts mehr. 285 00:30:58,320 --> 00:31:00,680 Nein... Nein, ich... 286 00:31:02,380 --> 00:31:03,840 Vielen Dank. 287 00:31:03,840 --> 00:31:05,130 Das ist in Ordnung. 288 00:31:34,830 --> 00:31:36,290 Warum gibst du mir nicht die Schuld? 289 00:31:40,830 --> 00:31:43,210 Sie haben beide Ihren Job gemacht. 290 00:31:43,210 --> 00:31:45,210 Es war nicht deine Schuld. 291 00:31:46,800 --> 00:31:50,030 Außerdem sagen sie dich entschied sich, nicht zu schießen. 292 00:31:56,100 --> 00:31:58,640 Es ist nicht so, dass ich darüber nicht traurig wäre. 293 00:31:59,740 --> 00:32:02,480 Ich nehme an, es ist einfach noch nicht angekommen. 294 00:32:03,440 --> 00:32:06,570 Sie war meine einzige Schwester, und wir haben uns verstanden. 295 00:32:06,570 --> 00:32:11,480 Ich schätze, da war etwas hat uns jedoch ein wenig anders gemacht. 296 00:32:12,110 --> 00:32:15,780 Sie war rein und immer sehr unkompliziert. 297 00:32:15,780 --> 00:32:19,540 Auch das machte sie stur. Sie hat nie auf irgendjemanden gehört. 298 00:32:20,750 --> 00:32:25,670 Aber ich habe immer das Gefühl gehabt, unsere Mutter zu sein mochte sie viel mehr als ich. 299 00:32:28,460 --> 00:32:33,220 Ich hatte immer das Gefühl, dass es nicht so war fair, die ältere Schwester zu sein. 300 00:32:59,030 --> 00:33:02,040 Ich wollte das einbauen ihre Gruft mit ihrer Asche. 301 00:33:02,080 --> 00:33:03,790 Stattdessen gebe ich es dir. 302 00:33:22,220 --> 00:33:23,480 Warum ich? 303 00:33:24,230 --> 00:33:25,890 Ich bin mir wirklich nicht sicher. 304 00:33:25,890 --> 00:33:28,270 Warum nicht? Du behältst es. 305 00:33:29,940 --> 00:33:30,770 Aber... 306 00:33:35,950 --> 00:33:38,160 Ich wette, das fühlt sich gut an. 307 00:33:39,990 --> 00:33:43,330 Dieser Fluss fließt ins Meer, oder? 308 00:33:44,250 --> 00:33:47,670 Und das Meer erstreckt sich weit, weit weg zu anderen Meeren. 309 00:33:54,400 --> 00:33:56,720 Schutzbrille, check. 310 00:33:57,070 --> 00:33:59,180 Regler, prüfen. 311 00:34:00,070 --> 00:34:02,060 Das fühlt sich seltsam an. 312 00:34:02,060 --> 00:34:05,530 Ja. Dein Körper fühlt sich so leicht an, aber es gibt kein Sichtfeld. 313 00:34:05,530 --> 00:34:07,380 Als wäre man ein Tiefseetaucher. 314 00:34:07,380 --> 00:34:09,230 Kann das reden! 315 00:34:09,630 --> 00:34:11,190 Beginn der Übung! 316 00:34:41,600 --> 00:34:44,930 Es war einmal war ein kleines Mädchen... 317 00:34:44,930 --> 00:34:48,020 ...der sie nicht gesehen hatte Mutter in sieben Jahren. 318 00:34:48,980 --> 00:34:51,940 Sie wurde dazu gezwungen Zieht eiserne Kleidung an... 319 00:34:52,390 --> 00:34:55,150 ...und mir wurde gesagt... 320 00:34:56,390 --> 00:34:59,950 Wenn du diese Kleidung trägst, Du kannst zu deiner Mutter zurückkehren. 321 00:35:01,300 --> 00:35:03,370 Das Mädchen rieb sie Kleidung an der Wand... 322 00:35:03,370 --> 00:35:06,750 ...versuche verzweifelt, sie zu zerreißen. 323 00:35:09,080 --> 00:35:11,500 Als sie endlich zerrissen waren... 324 00:35:11,500 --> 00:35:13,380 ...sie bekam etwas Milch und Brot... 325 00:35:13,380 --> 00:35:16,880 ...sowie ein wenig Käse und Butter... 326 00:35:17,840 --> 00:35:21,340 ...und machte sich auf den Weg zum Haus ihrer Mutter. 327 00:35:22,250 --> 00:35:25,890 Im Wald traf sie einen Wolf... 328 00:35:26,560 --> 00:35:29,390 ...der sie fragte, was sie bei sich trug. 329 00:35:36,330 --> 00:35:37,730 Milch und Brot... 330 00:35:38,030 --> 00:35:42,490 ...und etwas Käse und Butter, antwortete sie. 331 00:35:43,030 --> 00:35:47,510 Als der Wolf um etwas bat... 332 00:35:47,510 --> 00:35:54,130 ...das Mädchen sagte nein und sagte es war ein Geschenk für ihre Mutter. 333 00:36:08,160 --> 00:36:12,600 Der Wolf fragte, ob sie es tun würde Gehe den Weg der Stecknadeln ... 334 00:36:12,870 --> 00:36:16,020 ...oder der Weg der Nadeln. 335 00:36:16,020 --> 00:36:20,530 Als das Mädchen sagte, dass sie es war Ich werde den Weg der Stecknadeln einschlagen... 336 00:36:20,530 --> 00:36:24,320 ...der Wolf eilte davon Den Weg der Nadeln entlang... 337 00:36:24,320 --> 00:36:28,370 ...und die Mutter des kleinen Mädchens aufgefressen. 338 00:36:30,920 --> 00:36:34,580 Das Mädchen erreichte es endlich das Haus ihrer Mutter. 339 00:36:35,860 --> 00:36:38,890 Mutter, mach die Tür auf, sagte sie. 340 00:36:39,730 --> 00:36:43,800 Drücken Sie auf die Tür. Es ist nicht verschlossen... 341 00:36:45,130 --> 00:36:48,140 ...antwortete der Wolf. 342 00:37:55,400 --> 00:37:57,460 Übung abgeschlossen. 343 00:37:57,940 --> 00:38:01,310 Vier Tote, zwei Behinderte. 344 00:38:12,590 --> 00:38:14,220 Du Idiot. 345 00:38:15,980 --> 00:38:18,480 Sie wurden davor gewarnt es rechtzeitig! 346 00:38:18,480 --> 00:38:21,060 Sie alle kannten die Einschränkungen der Nachtsichtbrille! 347 00:38:21,060 --> 00:38:22,940 Wussten Sie, wo Sie waren?! 348 00:38:22,940 --> 00:38:24,990 Wie war die Situation im Raum?! 349 00:38:25,430 --> 00:38:27,990 Erwarten Sie, was passieren könnte hinter der Tür sein?! 350 00:38:27,990 --> 00:38:31,450 Es lag daran, dass du es warst schlampig bei der Sicherung des Bereichs... 351 00:38:31,450 --> 00:38:34,160 ...dass du es nicht konntest auf plötzliche Veränderungen reagieren! 352 00:38:34,940 --> 00:38:36,540 Du da drüben. 353 00:38:36,540 --> 00:38:39,670 Geben Sie mir einen Überblick über die Schutzausrüstung. 354 00:38:44,390 --> 00:38:45,590 Wie wäre es dann mit dir?! 355 00:38:47,490 --> 00:38:49,150 Die Schutzausrüstung ist... 356 00:38:49,620 --> 00:38:52,260 ...Fähigkeit kann nur maximiert werden, wenn... 357 00:38:52,260 --> 00:38:53,720 ...man hat seine blinden Flecken kennengelernt... 358 00:38:53,720 --> 00:38:57,100 ...und ist in der Lage, effektiv zu sein andere Personen in der Einheit abdecken. 359 00:38:57,600 --> 00:38:59,600 Wenn du das wusstest, was ist dann passiert?! 360 00:39:00,350 --> 00:39:02,310 Ein Fehler von irgendjemandem von euch... 361 00:39:02,310 --> 00:39:04,610 ...kann jeden töten! 362 00:39:04,610 --> 00:39:06,400 Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihre Ausrüstung! 363 00:39:06,400 --> 00:39:07,740 Benutze deinen Kopf! 364 00:39:08,840 --> 00:39:11,160 Also? Was denken Sie? 365 00:39:11,160 --> 00:39:12,740 Worüber? 366 00:39:13,310 --> 00:39:17,250 Woran denken Sie? Sicherung? Warum hat er nicht geschossen? 367 00:39:23,460 --> 00:39:27,030 Sie verwenden hier Gummigeschosse statt Farbkügelchen. 368 00:39:27,030 --> 00:39:30,760 Das schafft eine Situation, in der Du schießt lieber, als erschossen zu werden. 369 00:39:34,510 --> 00:39:36,560 Sie nutzen diese damit sie erinnern sich daran... 370 00:39:36,560 --> 00:39:39,390 ...nicht nur mit ihrem Verstand aber mit ihren Körpern, oder? 371 00:39:42,110 --> 00:39:45,110 Selbst mit eingeschaltetem Gang ist die Der Schmerz schneidet in den Knochen. 372 00:39:46,250 --> 00:39:50,950 Als ich zum ersten Mal von einem getroffen wurde, Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen. 373 00:39:50,950 --> 00:39:53,950 Ist das nicht der Grund, warum du? an die öffentliche Sicherheit übergeben? 374 00:40:01,790 --> 00:40:05,540 Ich nehme an, es bedeutet nur Er ist schließlich auch ein Mensch. 375 00:40:07,170 --> 00:40:08,340 Vielleicht. 376 00:40:08,670 --> 00:40:11,050 Egal wie viel Schmerz sie müssen aushalten... 377 00:40:11,050 --> 00:40:15,580 ...es gibt diejenigen, die finden Trost darin, als Tiere zu leben. 378 00:40:15,970 --> 00:40:17,560 Glaubst du, er ist so? 379 00:40:18,060 --> 00:40:21,100 Nun, wir werden es weiter versuchen bis wir es herausgefunden haben. 380 00:40:22,260 --> 00:40:25,030 Du bist wirklich seltsam, Henmi. 381 00:40:25,730 --> 00:40:27,940 Du lässt deine Freunde fallen in der Spezialeinheit... 382 00:40:27,940 --> 00:40:30,030 ...und los geht's Abteilung für öffentliche Sicherheit. 383 00:40:30,030 --> 00:40:32,860 Doch hier sind Sie wieder zurück Alle machen sich Sorgen um einige... 384 00:40:32,860 --> 00:40:34,820 ...Austritt aus der Spezialeinheit. 385 00:40:34,820 --> 00:40:38,030 Ein Ausbilder, der nimmt auf so einen Kerl... 386 00:40:38,030 --> 00:40:41,000 ...kommt mir auch ziemlich seltsam vor. 387 00:40:42,540 --> 00:40:44,210 Glaubst du, da ist ein Mädchen? 388 00:40:44,210 --> 00:40:45,210 Was? 389 00:40:45,670 --> 00:40:46,920 Unser Junge Fuse. 390 00:40:47,170 --> 00:40:49,170 Er ist in letzter Zeit viel ausgegangen. 391 00:40:50,350 --> 00:40:51,800 Hast du etwas gehört? 392 00:40:53,050 --> 00:40:54,300 Nein. 393 00:41:02,600 --> 00:41:03,730 Auf jeden Fall... 394 00:41:04,730 --> 00:41:08,190 ...Geschichten über wilde Tiere mit Menschen beschäftigt... 395 00:41:08,190 --> 00:41:11,110 ...immer ein schlechtes Ende. 396 00:41:12,740 --> 00:41:16,500 Tiere haben ihre eigenen Geschichten zu erzählen. 397 00:41:17,950 --> 00:41:21,590 Wir machen eine weitere Penetration Übung in 10 Minuten! 398 00:41:21,590 --> 00:41:24,960 Wir machen so lange weiter, bis mindestens die Hälfte von euch überlebt! 399 00:41:43,480 --> 00:41:45,440 Hey, siehst du diese Ecke? 400 00:41:46,720 --> 00:41:50,110 Ich versuche darüber nachzudenken was war vorher da. 401 00:41:50,110 --> 00:41:51,400 Erinnerst du dich? 402 00:41:59,110 --> 00:42:00,980 Ich schätze, so läuft es. 403 00:42:00,980 --> 00:42:03,450 Es dauert nicht lange, bis wir es vergessen. 404 00:42:04,160 --> 00:42:07,980 Oder vielleicht haben wir es einfach nie getan überhaupt erst aufgefallen. 405 00:42:12,590 --> 00:42:14,800 Wenn ein Gebäude das kann verschwinden an einem einzigen Tag... 406 00:42:14,800 --> 00:42:16,970 ...es ist, als ob es nie da gewesen wäre. 407 00:42:16,970 --> 00:42:19,930 Es ist so, als ob Menschen sterben. 408 00:42:20,760 --> 00:42:23,130 Ist das nicht traurig? 409 00:42:45,280 --> 00:42:47,550 Als ich klein war, war ich... 410 00:42:48,360 --> 00:42:50,920 ...oft an diesen Ort gebracht. 411 00:42:50,920 --> 00:42:54,500 Aber damals schien es viel größer zu sein. 412 00:42:54,840 --> 00:42:56,300 Oh ja. 413 00:43:06,470 --> 00:43:07,390 Aufleuchten. 414 00:44:17,460 --> 00:44:20,630 Sehen. Man kann lange sehen weit weg von hier, nicht wahr? 415 00:44:21,260 --> 00:44:22,260 Ja. 416 00:44:23,230 --> 00:44:27,060 Wenn ich hier stehe, fange ich an zu denken, dass eines Tages ... 417 00:44:27,060 --> 00:44:30,140 ...Ich komme hier raus Stadt und komme nie wieder zurück. 418 00:44:31,140 --> 00:44:34,270 Ich werde dorthin gehen, wo mich niemand kennt. 419 00:44:34,270 --> 00:44:36,190 Ich kann jemand anderes sein. 420 00:44:36,190 --> 00:44:38,400 Jemand anderes? 421 00:44:39,280 --> 00:44:40,320 Ja. 422 00:44:40,320 --> 00:44:43,110 Ich werde alles vergessen, was passiert ist ... 423 00:44:43,110 --> 00:44:45,030 ...und ein anderer Mensch werden. 424 00:44:48,410 --> 00:44:51,000 Warum sind Sie der Spezialeinheit beigetreten? 425 00:45:02,170 --> 00:45:04,470 Es fällt mir schwer, es zu erklären. 426 00:45:04,470 --> 00:45:06,130 Aber es war wie... 427 00:45:07,100 --> 00:45:10,310 ...Endlich habe ich einen gefunden Ort, wo ich hingehörte. 428 00:45:11,390 --> 00:45:12,810 Ein wichtiger Ort? 429 00:45:14,770 --> 00:45:15,810 Ich glaube schon. 430 00:45:17,710 --> 00:45:21,030 Ich verstehe. Sie haben also Ihren Platz gefunden. 431 00:45:31,490 --> 00:45:33,120 Geht es dir gut, kleiner Junge? 432 00:45:45,930 --> 00:45:47,390 Da geht es. 433 00:45:49,600 --> 00:45:51,060 Bist du verletzt? 434 00:45:55,390 --> 00:45:57,270 Du kannst nicht kommen. 435 00:47:18,430 --> 00:47:20,770 Warten! Ich möchte dich etwas fragen! 436 00:47:29,200 --> 00:47:30,910 Du kannst nicht mit mir kommen. 437 00:47:33,940 --> 00:47:35,910 Du weißt, dass es nicht erlaubt ist. 438 00:47:53,720 --> 00:47:54,760 Hey! 439 00:48:04,980 --> 00:48:05,770 Nein, hör auf! 440 00:48:10,280 --> 00:48:11,240 NEIN! 441 00:48:54,290 --> 00:48:56,620 NEIN! 442 00:49:51,110 --> 00:49:52,250 Hallo? 443 00:49:55,080 --> 00:49:56,050 Ja. 444 00:49:57,990 --> 00:49:58,950 Ja. 445 00:50:19,870 --> 00:50:20,700 Also... 446 00:50:21,990 --> 00:50:26,580 ...was ist mit dem Mädchen passiert, das den Weg der Stecknadeln genommen, um nach Hause zu gehen? 447 00:50:27,580 --> 00:50:34,380 „Schieben Sie die Tür auf. Das ist es nicht „verschlossen“, antwortete der Wolf. 448 00:50:35,880 --> 00:50:38,340 Aber die Tür ließ sich immer noch nicht öffnen. 449 00:50:38,340 --> 00:50:42,850 Also schlich sich das Mädchen hindurch ein Loch im Haus. 450 00:50:44,720 --> 00:50:48,100 „Ich habe großen Hunger, Mutter“, sagte sie. 451 00:50:48,980 --> 00:50:51,360 Iss etwas Fleisch im Schrank, antwortete der Wolf. 452 00:50:52,870 --> 00:50:57,780 Es war ihr Fleisch Mutter vom Wolf getötet. 453 00:50:59,410 --> 00:51:03,450 Eine große Katze sprang darauf den Schrank und sagte... 454 00:51:04,790 --> 00:51:08,000 „Das gehört deiner Mutter.“ Fleisch, das du isst.' 455 00:51:09,210 --> 00:51:10,620 „Mutter... 456 00:51:10,620 --> 00:51:13,290 ...da ist eine Katze auf dem Schrank... 457 00:51:13,290 --> 00:51:17,670 ...und das sagt es auch Ich esse dein Fleisch.' 458 00:51:17,670 --> 00:51:19,300 „Das ist natürlich eine Lüge.“ 459 00:51:20,500 --> 00:51:24,030 „Wirf der Katze einen Schuh zu.“ 460 00:51:26,100 --> 00:51:30,560 Das kleine Mädchen, das aß das Fleisch, war durstig. 461 00:51:31,480 --> 00:51:35,940 „Mutter, ich habe Durst.“ sagte sie. 462 00:51:37,030 --> 00:51:40,570 „Trink etwas Wein aus dem Topf“, antwortete der Wolf. 463 00:51:40,570 --> 00:51:44,180 Als sie es tat, ein wenig Vogel kam angeflogen... 464 00:51:44,180 --> 00:51:45,950 ...und setzte sich auf den Schornstein. 465 00:51:47,790 --> 00:51:51,170 „Das gehört deiner Mutter.“ Blut, das du trinkst.' 466 00:51:51,170 --> 00:51:53,920 „Du trinkst dein „Mutters Blut“, hieß es. 467 00:51:55,400 --> 00:51:59,770 „Mutter, da ist ein Vogel thront auf dem Schornstein... 468 00:51:59,770 --> 00:52:03,800 ...und das sagt es auch Ich trinke dein Blut.' 469 00:52:04,380 --> 00:52:08,270 „Wirf deinen Umhang nach dem Vogel.“ 470 00:52:44,720 --> 00:52:49,310 Nachdem ich das Fleisch gegessen habe und das Blut getrunken... 471 00:52:49,310 --> 00:52:52,020 ...das kleine Mädchen drehte sich um zu ihrer Mutter und sagte... 472 00:52:53,330 --> 00:52:57,730 „Mutter, ich fühle mich sehr schläfrig.“ 473 00:53:00,690 --> 00:53:04,240 „Komm her und ruh dich aus.“ 474 00:53:23,220 --> 00:53:24,380 ...Na dann? 475 00:53:24,380 --> 00:53:26,220 Haben Sie darüber nachgedacht? 476 00:53:28,350 --> 00:53:31,220 Dir ist klar, dass wir es sind Hier geht man ein großes Risiko ein. 477 00:53:31,520 --> 00:53:34,170 Beamte der örtlichen Polizei Treffen heimlich... 478 00:53:34,170 --> 00:53:37,020 ...mit solchen Leuten von der Capital Police. 479 00:53:37,020 --> 00:53:38,770 Es würde sicherlich nicht gut aussehen. 480 00:53:43,030 --> 00:53:44,470 Ich sage es aber. 481 00:53:44,470 --> 00:53:46,980 Jeder von uns hier denkt anders... 482 00:53:46,980 --> 00:53:48,910 ...von den Leuten im Hauptquartier... 483 00:53:48,910 --> 00:53:53,830 ...die das begraben wollen gesamte Hauptstadtpolizei. 484 00:53:54,120 --> 00:53:56,370 Abgesehen von den Problemen im Zusammenhang mit seiner Gründung... 485 00:53:56,370 --> 00:54:01,590 ...das erkennen wir in der Vergangenheit mehrere Jahre lang war die Hauptstadtpolizei... 486 00:54:01,590 --> 00:54:03,380 ...hat seine Aufgabe effektiv erfüllt. 487 00:54:03,760 --> 00:54:06,900 Und wir erkennen, dass die Arbeit der Abteilung für öffentliche Sicherheit... 488 00:54:06,900 --> 00:54:09,390 ...was Sie gegründet haben, war in vielerlei Hinsicht erfolgreich. 489 00:54:09,930 --> 00:54:12,940 Das möchte ich betonen Wir legen großen Wert auf... 490 00:54:12,940 --> 00:54:15,390 ...Ihre Hauptstadtpolizei Abteilung für öffentliche Sicherheit. 491 00:54:17,180 --> 00:54:21,010 Während öffentliche Ordnung und Frieden kehren in die Hauptstadt zurück... 492 00:54:21,010 --> 00:54:24,650 ...die regierungsfeindlichen Kräfte sind immer noch zu mächtig, um sie zu ignorieren. 493 00:54:25,070 --> 00:54:26,850 Die Tatsache, dass sie... 494 00:54:26,850 --> 00:54:30,290 ...konnte beachtliches aufbauen Organisationsstärke... 495 00:54:30,290 --> 00:54:33,990 ...erkennt man daran, wie Ihr Terrorismus ist weit verbreitet. 496 00:54:34,790 --> 00:54:39,040 Wir stehen vor einer rasanten Krise sich ändernde Situation da draußen. 497 00:54:39,040 --> 00:54:41,340 Davon müssen wir Abstand nehmen bewaffnete Auseinandersetzungen... 498 00:54:41,340 --> 00:54:43,210 ...und fangen Sie schnell an, sich zu konzentrieren... 499 00:54:43,210 --> 00:54:46,260 ...über Spionageabwehr um die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten. 500 00:54:46,970 --> 00:54:49,100 Um das zu tun, müssen wir dringend muss sich etablieren... 501 00:54:49,100 --> 00:54:53,510 ...eine einheitliche Organisation unter einer einzigen Befehlskette. 502 00:54:53,810 --> 00:54:56,890 Diejenigen im Generalkommando darauf bedacht, zu zerstören... 503 00:54:56,890 --> 00:54:59,310 ...die Hauptstadtpolizei Verstehe das nicht! 504 00:55:00,520 --> 00:55:03,860 Im Hauptquartier gibt es nicht viele die die Dinge auf unsere Weise sehen. 505 00:55:04,190 --> 00:55:08,740 Unsere Stärke liegt jedoch darin in der wachsenden Zahl unter... 506 00:55:08,740 --> 00:55:12,370 ...die Basis hat sich verpflichtet zur Wahrung von Recht und Ordnung. 507 00:55:12,870 --> 00:55:15,090 Also, mit Ihrer Öffentlichkeit Sicherheitsabteilung... 508 00:55:15,090 --> 00:55:18,370 ...kombiniert mit Chief Aniya's politische Verbindungen... 509 00:55:18,660 --> 00:55:21,310 ...wir können uns integrieren mit der Hauptstadtpolizei 510 00:55:21,310 --> 00:55:24,800 ...und damit unsere reformieren innere Strukturen vollständig. 511 00:55:24,800 --> 00:55:26,300 Obwohl nicht offiziell... 512 00:55:26,300 --> 00:55:29,880 ...wir haben etwas Unterstützung dabei Auch das Nationale Sicherheitskomitee. 513 00:55:30,550 --> 00:55:32,910 Aber unter einer Bedingung. 514 00:55:35,350 --> 00:55:37,120 Keine Spezialeinheit mehr? 515 00:55:54,570 --> 00:55:56,120 Was denken Sie? 516 00:55:56,120 --> 00:55:59,290 Ein erbärmlicher Haufen Wer ist nichts als Gerede? 517 00:55:59,290 --> 00:56:01,910 Ein Blick von Internal Affairs... 518 00:56:01,910 --> 00:56:04,920 ...und sie werden davonhuschen mit Schwänzen zwischen den Beinen. 519 00:56:05,540 --> 00:56:09,020 Diese Leute vom Nationalen Sicherheitsdienst wahrscheinlich Unterstützung angeboten... 520 00:56:09,020 --> 00:56:11,050 ...nur um die örtliche Polizei zu behalten Hauptquartier unter ihrer Kontrolle. 521 00:56:11,680 --> 00:56:13,640 Ja, Sie könnten recht haben. 522 00:56:13,640 --> 00:56:18,060 Aber das muss man zugeben Männer haben ziemlich gute Instinkte. 523 00:56:18,560 --> 00:56:21,690 Tatsache ist, dass man nicht zwei setzen kann Hunderassen in einem Käfig. 524 00:56:21,690 --> 00:56:26,900 Aber wenn Sie das brauchen Blutlinien beider... 525 00:56:26,900 --> 00:56:29,700 ...du kannst sie paaren. 526 00:56:30,400 --> 00:56:33,570 Es ist ein bisschen wie ein Glücksspiel Sagen Sie nie, wer dominieren wird. 527 00:56:35,240 --> 00:56:37,550 Egal wie stark die Blutlinie ist... 528 00:56:37,550 --> 00:56:42,580 ...es wird irgendwann aussterben, wenn Der Hund kann es nicht weitergeben. 529 00:56:43,190 --> 00:56:45,020 Anscheinend gibt es einige Tiere... 530 00:56:45,020 --> 00:56:48,200 ...töte alle Nachkommen von die anderen Männchen unter ihnen. 531 00:56:48,200 --> 00:56:50,630 ...wenn sie eine Gruppe dominieren. 532 00:56:51,420 --> 00:56:54,260 Manchmal tun Organisationen dasselbe. 533 00:56:55,890 --> 00:56:57,890 Du verrätst etwas Gutes Freund aus der Einheit. 534 00:56:57,890 --> 00:56:59,390 Stört es dich nicht? 535 00:57:01,310 --> 00:57:03,140 Wer ist das Mädchen? 536 00:57:03,140 --> 00:57:06,870 Ein Rotkäppchen wie der, der gestorben ist. 537 00:57:06,870 --> 00:57:10,400 Ihr Name ist Amamiya Kei, Codename Langes Haar. 538 00:57:10,980 --> 00:57:12,780 Ein paar Mal verhaftet... 539 00:57:12,780 --> 00:57:16,410 ...aber keine Verurteilungen. A eingefleischter Terrorist. 540 00:57:16,410 --> 00:57:20,830 Abschnitt 1 übergab sie zu uns, nachdem sie gestanden hatte. 541 00:57:20,830 --> 00:57:23,160 Warum hast du dich für sie entschieden? 542 00:57:24,330 --> 00:57:26,670 Der richtige Hintergrund. 543 00:57:26,670 --> 00:57:30,670 Aber in erster Linie war es ihr Unheimliches Ähnlichkeit mit dem anderen Mädchen. 544 00:57:36,260 --> 00:57:38,430 Wählen Sie Ihre Zeit. 545 00:57:39,150 --> 00:57:40,580 Übrigens... 546 00:57:40,580 --> 00:57:44,140 ...haben Sie schon von a gehört? Gruppe namens Wolf Brigade? 547 00:57:44,850 --> 00:57:46,210 Ich glaube... 548 00:57:46,210 --> 00:57:52,070 ...es ist eine Spionageabwehr Einheit, die der stellvertretende Chef Handa aufgestellt hat. 549 00:57:52,070 --> 00:57:54,090 Mir wurde gesagt, dass sie Muttermale haben... 550 00:57:54,090 --> 00:57:58,530 ...in der Spezialeinheit natürlich, sondern auch im Hauptquartier der Hauptstadtpolizei. 551 00:57:59,780 --> 00:58:03,040 Glauben Sie, dass eine solche Gruppe wirklich existiert? 552 00:58:03,620 --> 00:58:05,360 Das ist schwer zu sagen. 553 00:58:05,360 --> 00:58:07,930 Aber während der Besatzung Handa hat es eingerichtet... 554 00:58:07,930 --> 00:58:12,740 ...einige Spionageabwehr für G-2. 555 00:58:13,380 --> 00:58:16,380 Man kann es nie sagen genau das, was er denkt. 556 00:58:16,380 --> 00:58:18,800 Denken Sie einfach daran Und pass auf dich auf. 557 00:58:38,200 --> 00:58:40,500 Eine verbotene Romanze... 558 00:58:40,500 --> 00:58:44,540 ...zwischen einem Terroristen und ein Mitglied der Spezialeinheit. 559 00:58:45,120 --> 00:58:48,960 Mein Abteilungsleiter nicht sehr subtil, oder? 560 00:58:49,880 --> 00:58:51,920 Sollte aber ein guter Skandal sein. 561 00:58:51,920 --> 00:58:53,500 Es wird den Job machen. 562 00:58:55,130 --> 00:58:57,010 Was denkst du? 563 00:58:58,260 --> 00:59:03,470 Der Wolf war schon immer der Bösewicht in jeder Geschichte, in der er vorkommt. 564 00:59:04,430 --> 00:59:07,730 Nein, Sie verraten keinen Menschen. 565 00:59:26,290 --> 00:59:29,290 Es sieht so aus, als wären sie es bin dabei, weiterzumachen. 566 00:59:34,590 --> 00:59:37,130 Sind Sie sicher, dass wir ihm vertrauen können? 567 00:59:41,470 --> 00:59:44,390 Einmal ein Biest, immer ein Biest. 568 01:00:44,990 --> 01:00:49,660 Das Mädchen zog sich aus und näherte sich dem Bett... 569 01:00:50,170 --> 01:00:51,700 ...wo ihre Mutter lag... 570 01:00:51,700 --> 01:00:57,500 ...in einer seltsamen Position mit einer Kapuze über dem Gesicht. 571 01:00:59,380 --> 01:01:00,940 Mutter... 572 01:01:00,940 --> 01:01:03,840 ...was für große Ohren du hast, sagte sie. 573 01:01:04,580 --> 01:01:08,060 Umso besser Höre dich, mein Lieber. 574 01:01:09,010 --> 01:01:10,210 Mutter... 575 01:01:10,760 --> 01:01:13,440 ...was für große Augen du hast. 576 01:01:14,100 --> 01:01:17,900 Umso besser Wir sehen uns, mein Lieber. 577 01:01:19,110 --> 01:01:19,820 Mutter... 578 01:01:20,940 --> 01:01:23,400 ...was für große Krallen du hast. 579 01:01:24,070 --> 01:01:29,120 Umso besser Halte dich fest, meine Liebe. 580 01:01:31,010 --> 01:01:32,450 Mutter... 581 01:01:33,080 --> 01:01:35,710 ...was für große Zähne du hast. 582 01:01:46,470 --> 01:01:48,150 Ziemlich beeindruckend. 583 01:01:49,140 --> 01:01:52,140 Obwohl es nicht viel bedeutet im Eifer des Gefechts... 584 01:01:52,140 --> 01:01:54,140 ...wenn Sie den Abzug nicht betätigen können. 585 01:01:55,060 --> 01:01:56,310 Stimmt das? 586 01:01:58,270 --> 01:02:01,150 Machst du dir keine Sorgen? der Untersuchungsausschuss? 587 01:02:02,280 --> 01:02:04,110 Ich bin bereit dafür. 588 01:02:05,980 --> 01:02:07,160 Was ist los? 589 01:02:07,580 --> 01:02:11,740 Ich meine, wir haben es nicht ganz geschafft Beende unser Gespräch neulich. 590 01:02:11,740 --> 01:02:15,690 Da war tatsächlich etwas mehr wollte ich sagen. 591 01:02:15,690 --> 01:02:16,790 Aber ich lasse es sein. 592 01:02:17,960 --> 01:02:20,090 Geht es um mich? 593 01:02:24,970 --> 01:02:27,880 Es scheint, als würden dich einige Leute beobachten. 594 01:02:27,880 --> 01:02:30,960 Aber ich kenne die Einzelheiten nicht. 595 01:02:32,040 --> 01:02:32,890 Mich? 596 01:02:33,270 --> 01:02:36,100 Nun, ich werde es herausfinden was ich dagegen tun kann. 597 01:02:36,100 --> 01:02:38,060 Wenn Ihnen etwas auffällt, lass es mich wissen. In Ordnung? 598 01:02:38,480 --> 01:02:41,570 Klar, das werde ich tun. 599 01:02:46,590 --> 01:02:47,990 Sicherung... 600 01:02:50,780 --> 01:02:52,280 Seien Sie vorsichtig. 601 01:03:26,960 --> 01:03:27,830 Hallo? 602 01:03:27,830 --> 01:03:28,860 Da ich bin. 603 01:03:28,860 --> 01:03:32,910 Es waren einige seltsame Männer Verfolge mich seit gestern Abend. 604 01:03:32,910 --> 01:03:36,040 Bitte. Kannst du mich treffen? Ich bin bei... 605 01:05:05,020 --> 01:05:07,330 Null eins, bis null drei und null vier. 606 01:05:07,330 --> 01:05:08,880 Die Beute ist in unsere Falle geraten. 607 01:05:10,060 --> 01:05:12,590 Töte ihn nicht. Wir wollen ihn lebend. 608 01:06:04,680 --> 01:06:06,190 Er ist im ersten Stock! 609 01:06:06,190 --> 01:06:08,940 Sichern Sie die Vorderseite! Lass ihn nicht entkommen! 610 01:06:51,500 --> 01:06:53,070 Ist das ein...? 611 01:06:56,200 --> 01:07:00,740 Sie vertrauen mir nicht genug um mir ein echtes zu geben. 612 01:07:00,740 --> 01:07:03,620 Aber du hast es wirklich geschafft um es ihnen zu geben... 613 01:07:03,620 --> 01:07:06,580 ...für die Wahl des Museums bei Nacht, um einen Bombentransport durchzuführen. 614 01:07:06,580 --> 01:07:09,750 Ziemlich dramatisch, finden Sie nicht? 615 01:07:10,720 --> 01:07:13,960 Wenn das bekannt wird Einer der Festgenommenen... 616 01:07:13,960 --> 01:07:16,210 ...ist Mitglied der Spezialeinheit... 617 01:07:16,210 --> 01:07:18,970 ...die Medien werden es sein überall wie Fliegen. 618 01:07:18,970 --> 01:07:21,640 Es ist die örtliche Polizei das machte die Show. 619 01:07:21,640 --> 01:07:24,760 Aber es wurde von der Hauptstadt geschrieben Abteilung für öffentliche Sicherheit der Polizei. 620 01:07:24,760 --> 01:07:27,520 Und der Regisseur ist Henmi? 621 01:07:29,030 --> 01:07:31,130 Du bist gekommen, obwohl du es wusstest? 622 01:07:31,130 --> 01:07:32,150 Warum ist das so? 623 01:07:34,140 --> 01:07:35,280 Lass uns gehen. 624 01:07:53,460 --> 01:07:54,540 Da sind sie! 625 01:08:00,400 --> 01:08:02,590 Benachrichtigen Sie die Jungs vorne. 626 01:08:16,360 --> 01:08:17,690 Steig einfach ins Auto. 627 01:08:34,470 --> 01:08:35,380 Sie sind es! 628 01:08:41,110 --> 01:08:41,880 Erschieß sie! 629 01:09:22,310 --> 01:09:24,180 Es scheint, als wären sie entkommen. 630 01:09:25,930 --> 01:09:27,510 Er hat das Mädchen mitgenommen... 631 01:09:27,510 --> 01:09:29,850 ...und er hat sogar eines der Autos gestohlen. 632 01:09:29,850 --> 01:09:32,430 Derzeitiger Standort unbekannt. 633 01:09:32,430 --> 01:09:36,230 Die gesamte örtliche Polizeipatrouille Die Division wurde mobilisiert. 634 01:09:36,230 --> 01:09:38,270 ...aber wer weiß, ob sie das erwischt. 635 01:09:39,430 --> 01:09:43,150 Vielleicht war es zu viel für diese Jungs. 636 01:09:43,150 --> 01:09:45,780 Ich wusste nicht, dass er so talentiert ist. 637 01:09:46,300 --> 01:09:48,280 Er hat emotionale Probleme. 638 01:09:48,280 --> 01:09:52,160 Aber beim Schießen, Stalking, Nahkampf... 639 01:09:52,160 --> 01:09:56,080 ...und andere Techniken, er hat bemerkenswerte Fähigkeiten. 640 01:09:56,950 --> 01:09:59,140 Ich bin mir sicher, dass ich dir das gesagt habe. 641 01:10:01,690 --> 01:10:05,720 Holen Sie sich ein paar Leute vom Tactical Angriffsteam und los geht's. 642 01:10:05,720 --> 01:10:08,300 Gut, dass wir es mitgenommen haben eine Versicherung für all das. 643 01:10:10,430 --> 01:10:11,600 Henmi... 644 01:10:14,230 --> 01:10:17,400 Was ist, wenn dieser Mann ein Wolf ist? 645 01:10:17,400 --> 01:10:19,030 Ich werde ihn erschießen. 646 01:10:19,030 --> 01:10:21,900 Bevor er eine Chance hat um mir die Kehle herauszureißen. 647 01:10:21,900 --> 01:10:24,150 Ich bin überhaupt nicht wie er. 648 01:10:36,860 --> 01:10:40,000 Bei den Flüchtlingen handelt es sich um Männer und eine Frau. Sie sind bewaffnet. 649 01:10:40,000 --> 01:10:42,210 Schießen Sie auf Sicht. Wiederholen. 650 01:10:42,490 --> 01:10:45,380 Bei den Flüchtlingen handelt es sich um einen Mann und eine Frau... 651 01:11:18,870 --> 01:11:19,920 Wirst du nicht rennen? 652 01:11:40,160 --> 01:11:41,820 Vielen Dank, Herr. 653 01:11:43,690 --> 01:11:46,190 Ich überprüfe immer noch Fahrzeuge. Noch keine Spur von ihnen. 654 01:11:58,330 --> 01:12:00,290 Führerschein, bitte. 655 01:12:14,490 --> 01:12:16,680 Wohin gehen wir jetzt? 656 01:12:18,360 --> 01:12:20,270 Ein dunkler Wald. 657 01:12:20,270 --> 01:12:24,400 Wohin gehen wir nach uns? durch den dunklen Wald kommen? 658 01:12:24,400 --> 01:12:26,820 Ein Haus, in dem jemand wartet. 659 01:12:27,730 --> 01:12:29,650 Wer wartet? 660 01:12:31,900 --> 01:12:33,530 Mutter? 661 01:12:34,470 --> 01:12:35,730 Oma? 662 01:12:36,940 --> 01:12:38,580 Oder...? 663 01:12:43,410 --> 01:12:47,580 Ich möchte noch einmal dorthin zurückkehren. 664 01:12:59,250 --> 01:13:01,090 Was ist hier los? 665 01:13:01,090 --> 01:13:04,310 Was machen all diese Bullen hier? 666 01:13:04,310 --> 01:13:05,610 Hey. Komm mit mir. 667 01:13:05,610 --> 01:13:07,260 Hey! Was machst du mit mir?! 668 01:13:07,260 --> 01:13:10,850 Ich bin Steuerzahler, wissen Sie! Lass mich gehen! 669 01:14:36,260 --> 01:14:37,910 Du fragst doch nichts, oder? 670 01:14:44,070 --> 01:14:46,290 Es waren von Anfang an alles Lügen. 671 01:14:47,670 --> 01:14:50,880 Das Mädchen, das starb, war nicht meine Schwester. 672 01:14:50,880 --> 01:14:52,630 Wir haben uns nicht zufällig getroffen. 673 01:14:52,630 --> 01:14:54,170 Es war alles geplant. 674 01:14:56,150 --> 01:14:59,680 Ich war ein Rotkäppchen. Wie sie. 675 01:15:01,390 --> 01:15:03,010 Nachdem ich verhaftet wurde... 676 01:15:03,010 --> 01:15:06,480 ...Ich wurde in die Hauptstadt gebracht Abteilung für öffentliche Sicherheit der Polizei. 677 01:15:06,960 --> 01:15:11,230 Es war mir inzwischen egal. 678 01:15:13,060 --> 01:15:15,730 Ich habe allem zugestimmt Sie haben mich darum gebeten. 679 01:15:15,730 --> 01:15:18,150 In gewisser Weise wirkte es fast beruhigend. 680 01:15:19,400 --> 01:15:22,490 Es wurde zu einer lästigen Pflicht, nachdenken zu müssen. 681 01:15:23,490 --> 01:15:26,250 Ich hielt es für das Beste, es nicht zu tun denk an alles... 682 01:15:26,250 --> 01:15:27,870 ...zumindest sagte ich es mir. 683 01:15:34,790 --> 01:15:37,850 Aber wenn ich bei dir bin... 684 01:15:37,850 --> 01:15:41,390 ...ich habe irgendwie das Gefühl Ich tue mir selbst weh. 685 01:15:42,090 --> 01:15:46,890 Wenn ich die gleiche Traurigkeit sehe In dir fange ich an zu träumen. 686 01:15:49,170 --> 01:15:51,520 Ich frage mich warum. 687 01:16:00,650 --> 01:16:02,490 Wie wäre es, wenn wir... 688 01:16:04,420 --> 01:16:07,410 Nein. Macht nichts. 689 01:16:09,290 --> 01:16:10,850 Wie wäre es, wenn wir abhauen? 690 01:16:10,850 --> 01:16:13,420 Weit weg, du und ich? 691 01:16:13,420 --> 01:16:16,500 Etwa an einem Ort, wo Niemand wird uns kennen. 692 01:16:16,930 --> 01:16:19,990 Also? Warum nicht? Hä? 693 01:16:23,130 --> 01:16:24,600 Das ist nicht möglich. 694 01:16:28,970 --> 01:16:31,520 Es gibt Dinge, die ich muss hier noch gemacht werden. 695 01:16:31,780 --> 01:16:34,190 Aber wenn wir bleiben, werden wir... 696 01:16:36,580 --> 01:16:37,980 Entschuldigung. 697 01:17:05,340 --> 01:17:07,210 Es ist kalt. 698 01:21:25,640 --> 01:21:30,610 Wir haben Fuse unter Kontrolle gehalten schau zu, seit er... 699 01:21:30,610 --> 01:21:33,030 ...vorstellen dieser Untersuchungsausschuss. 700 01:21:34,110 --> 01:21:36,950 Vom ersten Moment an habe mit ihm Kontakt aufgenommen... 701 01:21:36,950 --> 01:21:39,580 ...wir haben uns alles angeschaut es gibt etwas über dich zu wissen. 702 01:21:40,820 --> 01:21:42,370 Dann... 703 01:21:42,370 --> 01:21:46,080 Wir lassen Sie tun, was Sie wollen ohne Einmischung gewollt. 704 01:21:48,630 --> 01:21:51,380 Das ist die Spionageabwehr dreht sich alles darum. 705 01:21:51,380 --> 01:21:56,430 Die Seite, die den anderen vorwegnimmt und zuerst zuschlägt ist im Vorteil. 706 01:21:56,430 --> 01:21:59,640 Sie wollten mitbringen die Spezialeinheit niederschlagen. 707 01:21:59,640 --> 01:22:04,020 Und sie wählten ihn als ihr Opferlamm. 708 01:22:04,020 --> 01:22:08,190 Aber sie sind diejenigen, die sind in eine Falle getappt. 709 01:22:08,980 --> 01:22:13,690 Sie sind diejenigen, die eine haben werden Skandal explodierte ihnen ins Gesicht. 710 01:22:13,690 --> 01:22:16,330 Sie haben viel zu befürchten. Nicht wir. 711 01:22:16,330 --> 01:22:19,200 Solange du für immer Bleib eine Karte in unseren Händen... 712 01:22:19,620 --> 01:22:22,370 ...die Abteilung für öffentliche Sicherheit Ich kann nie einen Finger rühren... 713 01:22:22,370 --> 01:22:26,210 ...auf der Spezialeinheit. Zumindest für eine Weile. 714 01:22:43,980 --> 01:22:47,600 Ich denke, wenn ich sie wäre, würde ich es tun Schließen Sie auch eine kleine Versicherung ab. 715 01:22:48,340 --> 01:22:49,790 Immerhin... 716 01:22:49,790 --> 01:22:53,360 ...Ich bin derjenige, der zuerst hat Henmi diesen alten Trick beigebracht. 717 01:22:55,240 --> 01:22:56,650 Jetzt wissen Sie es. 718 01:22:57,760 --> 01:23:01,530 Nicht nur der Mann, den Sie hier sehen ein Mitglied der Spezialeinheit... 719 01:23:01,530 --> 01:23:04,370 ...aber er war es auch ein Teil unserer Gruppe. 720 01:23:04,790 --> 01:23:05,870 Das ist richtig. 721 01:23:05,870 --> 01:23:10,580 Seitdem ich ihn trainiert habe er war Rekrut an der Akademie. 722 01:23:12,500 --> 01:23:15,210 Also. Du meinst, die ganze Zeit... 723 01:23:16,450 --> 01:23:17,720 Ist es wahr? 724 01:23:30,060 --> 01:23:33,070 Und jetzt bist du in der Lage um die echte Sicherung zu sehen. 725 01:23:34,430 --> 01:23:37,820 Wir sind keine Männer, die sich als bloße Hunde verkleiden. 726 01:23:38,740 --> 01:23:40,700 Wir sind Wölfe... 727 01:23:40,970 --> 01:23:42,950 ...als Männer verkleidet. 728 01:23:43,840 --> 01:23:45,370 Wölfe... 729 01:23:45,370 --> 01:23:46,700 Keine Männer... 730 01:23:59,860 --> 01:24:01,340 Alles klar. Gehen! 731 01:24:29,590 --> 01:24:32,930 Die Jäger töten die Wölfe am Ende... 732 01:24:32,930 --> 01:24:36,050 ...nur in den Geschichten, die Menschen erzählen. 733 01:24:46,370 --> 01:24:48,770 Was könnte ich sonst noch tun?! 734 01:24:49,070 --> 01:24:51,230 Welche Wahl hatte ich?! 735 01:24:52,560 --> 01:24:55,190 Du weißt, ich wollte mit dir gehen! 736 01:24:55,190 --> 01:24:56,360 Du weißt, dass ich es getan habe! 737 01:24:56,360 --> 01:24:59,820 Aber du warst derjenige, der es nicht konnte! 738 01:25:01,110 --> 01:25:03,410 Wenn wir nur hätten... 739 01:25:03,920 --> 01:25:07,240 Wenn wir es nur gekonnt hätten beide starben zusammen... 740 01:25:07,790 --> 01:25:09,910 ...dann hätten wir... 741 01:25:12,320 --> 01:25:16,130 Dann wären wir zusammen gewesen. 742 01:25:17,400 --> 01:25:20,560 Zumindest weiß ich, dass ich... 743 01:25:20,560 --> 01:25:23,420 ...einen Platz in Deinem Herzen. 744 01:25:24,340 --> 01:25:26,830 Das ist alles was ich wollte. 745 01:25:30,880 --> 01:25:32,400 Ich wollte... 746 01:25:32,920 --> 01:25:36,440 ...jemand, der sich an mich erinnert. 747 01:25:49,500 --> 01:25:51,330 Es ist ein Hinterhalt. Komm zurück! 748 01:26:11,050 --> 01:26:12,350 Es gibt noch mehr davon! 749 01:26:12,350 --> 01:26:13,480 Hier entlang! 750 01:26:41,960 --> 01:26:43,170 Hier entlang. 751 01:27:48,550 --> 01:27:51,780 Es stimmte also, Fuse. 752 01:27:53,060 --> 01:27:56,970 Sie wussten alles, was zu tun war entlang... ohne es zu erfahren. 753 01:28:30,360 --> 01:28:31,530 Nimm das! 754 01:30:41,790 --> 01:30:42,820 Warum? 755 01:30:43,990 --> 01:30:45,040 Warum hast du nicht... 756 01:30:46,000 --> 01:30:48,120 ...diesmal schießen? 757 01:30:51,200 --> 01:30:53,960 Was ist überhaupt der Unterschied? 758 01:30:54,400 --> 01:30:56,470 Zwischen dir und mir? 759 01:31:07,280 --> 01:31:09,250 Bist du nicht... 760 01:31:09,750 --> 01:31:11,230 ... schließlich ein Mensch?! 761 01:31:12,860 --> 01:31:14,860 Sicherung! 762 01:33:12,610 --> 01:33:17,400 Ist sie nicht unsere Trumpfkarte? die Abteilung für öffentliche Sicherheit? 763 01:33:18,380 --> 01:33:19,990 Was ist wichtig... 764 01:33:19,990 --> 01:33:24,910 ...ist, dass sie glauben wir haben sie in unseren Händen. 765 01:33:24,910 --> 01:33:28,080 Also, ob sie noch lebt oder nicht spielt keine Rolle. 766 01:33:28,620 --> 01:33:30,290 Warum dann? 767 01:33:30,960 --> 01:33:33,870 Es gibt nur einen Weg um sicherzustellen, dass die... 768 01:33:33,870 --> 01:33:37,540 ...die andere Seite bekommt sie nie zurück... 769 01:33:37,540 --> 01:33:40,550 ...und ist nie in der Lage um ihren Tod zu bestätigen. 770 01:33:40,550 --> 01:33:41,460 Hören. 771 01:33:42,100 --> 01:33:46,140 Der einzige Weg für sie nützlich für unsere Zwecke ist... 772 01:33:46,140 --> 01:33:48,470 ...damit sie hier stirbt. 773 01:33:49,120 --> 01:33:52,350 Sie sollte das sehr gut verstehen... 774 01:33:52,350 --> 01:33:54,730 ...in Anbetracht der Gesellschaft, die sie hatte. 775 01:34:00,980 --> 01:34:04,700 Willst du das Rudel verlassen? und unter den Menschen leben? 776 01:34:07,840 --> 01:34:09,200 Aber wissen Sie... 777 01:34:09,970 --> 01:34:14,830 ...auch wenn ein Wolf die Gestalt annimmt eines Mannes und lebt unter ihnen ... 778 01:34:14,830 --> 01:34:17,670 ...er kann niemals ein Mensch sein. 779 01:34:18,310 --> 01:34:20,630 Genauso wie die Verbrechen davon Mädchen, das die Bomben trug... 780 01:34:20,630 --> 01:34:26,090 ...und nahm ihnen das Leben viele, können nicht gelöscht werden. 781 01:34:29,140 --> 01:34:31,100 Was soll ich...? 782 01:34:32,390 --> 01:34:35,450 Du willst, dass ich es erzähle Du, was solltest du tun? 783 01:34:41,680 --> 01:34:46,280 Hier endet die Geschichte eines Tieres, das mit einem Menschen verwickelt ist. 784 01:34:48,740 --> 01:34:51,620 Beenden Sie jetzt alles Du bist immer noch ein Biest. 785 01:35:05,650 --> 01:35:10,220 Das Mädchen zog sich aus und näherte sich dem Bett... 786 01:35:11,130 --> 01:35:17,440 ...wo ihre Mutter seltsam lag Position mit einer Kapuze über dem Gesicht. 787 01:35:25,670 --> 01:35:26,970 Mutter... 788 01:35:26,970 --> 01:35:29,750 „Was für große Ohren du hast“, sagte sie. 789 01:35:29,750 --> 01:35:31,130 Mutter... 790 01:35:31,130 --> 01:35:33,870 Was für große Augen du hast. 791 01:35:33,870 --> 01:35:35,080 Mutter... 792 01:35:35,080 --> 01:35:37,350 Was für große Krallen du hast. 793 01:35:37,960 --> 01:35:39,230 Mutter! 794 01:35:39,230 --> 01:35:41,570 Was für große Zähne du hast! 795 01:36:36,600 --> 01:36:39,090 Und dann der Wolf... 796 01:36:39,090 --> 01:36:41,810 ...hat Rotkäppchen aufgefressen.